Gwynedd

💡 Gwynedd council said it also had only been made aware of the delay late on Tuesday afternoon.

شورای شهر گوینِد نیز اعلام کرد که این شورا تنها اواخر بعد از ظهر سه‌شنبه از این تأخیر مطلع شده است.

💡 The narrow-gauge railway in Gwynedd stitched valleys together, turning rain into a cinematic filter for window-seat poets.

راه‌آهن باریک در گوییند، دره‌ها را به هم متصل می‌کرد و باران را به فیلتری سینمایی برای شاعرانِ پشتِ پنجره تبدیل می‌کرد.

💡 Work began on the Foden inquiry back in August 2024, with social care expert Jan Pickles appointed to lead the Gwynedd review panel.

کار بر روی تحقیقات فودن در آگوست 2024 آغاز شد، و یان پیکلز، متخصص مراقبت‌های اجتماعی، به رهبری هیئت بررسی گوینِد منصوب شد.

💡 In Gwynedd, mountains lean toward the sea, and slate roofs hold stories as tightly as lichen clings to weathered stone.

در گوینِد، کوه‌ها به سمت دریا خم شده‌اند و سقف‌های تخته سنگی، داستان‌ها را به همان محکمی که گلسنگ‌ها به سنگ‌های فرسوده چسبیده‌اند، در خود نگه می‌دارند.

💡 We learned Welsh greetings in Gwynedd, discovering vowels can sing differently without needing apologies from English.

ما در گویند سلام و احوالپرسی به زبان ولزی را یاد گرفتیم و کشف کردیم که مصوت‌ها می‌توانند بدون نیاز به عذرخواهی از زبان انگلیسی، به شکل متفاوتی ادا شوند.

💡 It also led to a legal case being launched against Gwynedd council by solicitors representing up to 12 people who said they had suffered because of Foden.

این موضوع همچنین منجر به طرح یک پرونده حقوقی علیه شورای شهر گوینِد توسط وکلایی شد که نماینده حداکثر ۱۲ نفر بودند که گفته بودند به خاطر فودن متحمل رنج شده‌اند.