Tayside

💡 Autumn on Tayside glows with birch gold and river mist.

پاییز در تایساید با طلایی توس و مه رودخانه می‌درخشد.

💡 Trails across Tayside link old mills, bridges, and salmon pools.

مسیرهای پیاده‌روی در سراسر تایساید، آسیاب‌های قدیمی، پل‌ها و استخرهای ماهی قزل‌آلا را به هم متصل می‌کنند.

💡 NHS Tayside has apologised for adding to patients' trauma with the way it handled concerns over disgraced brain surgeon Sam Eljamel, as a public inquiry gets under way in Edinburgh.

همزمان با آغاز تحقیقات عمومی در ادینبورگ، سازمان خدمات درمانی ملی (NHS) تایساید (Tayside) به دلیل نحوه برخورد با نگرانی‌ها در مورد جراح مغز رسوا شده سم الجامل، به دلیل افزودن بر آسیب‌های روحی بیماران عذرخواهی کرد.

💡 Dr Cotton added that since the publication of NHS Tayside's 2023 Due Diligence Review into Eljamel, the board had "fully committed to making improvements where failings have been identified."

دکتر کاتن افزود که از زمان انتشار گزارش بررسی دقیق سال ۲۰۲۳ سازمان خدمات درمانی ملی (NHS) در مورد الجامل، هیئت مدیره «کاملاً متعهد به انجام اصلاحات در مواردی که کاستی‌هایی شناسایی شده است» بوده است.

💡 Tech meetups in Tayside pair practical talks with cheerful pub quizzes.

جلسات فنی در Tayside، گفتگوهای کاربردی دو نفره با آزمون‌های شاد در میخانه.

💡 The inquiry will examine his appointments between 1995 and 2014 and how NHS Tayside responded when concerns were raised about his practice.

این تحقیق، انتصاب‌های او بین سال‌های ۱۹۹۵ تا ۲۰۱۴ و نحوه واکنش سرویس سلامت همگانی تایساید به نگرانی‌های مطرح شده در مورد عملکرد او را بررسی خواهد کرد.