Aberystwyth

💡 Pupils travelling from Machynlleth to Ysgol Gyfun Penweddig in Aberystwyth have also faced issues with bus transport.

دانش آموزانی که از Machynlleth به Ysgol Gyfun Penweddig در Aberystwyth سفر می کنند نیز با مشکلات حمل و نقل اتوبوس مواجه شده اند.

💡 Hopper, who is originally from Aberystwyth, Ceredigion, had been employed by the Royal Cornwall Hospitals NHS Trust from 2013 until he was arrested in March 2023.

هاپر که اصالتاً اهل ابریستویت، سرِدیگیون است، از سال ۲۰۱۳ تا زمان دستگیری‌اش در مارس ۲۰۲۳ در بیمارستان‌های سلطنتی کورنوال و سازمان خدمات درمانی ملی (NHS Trust) استخدام شده بود.

💡 Born in 1982, Polanski grew up in Salford, heading to university in Aberystwyth, north Wales, before ending up in Hackney, east London.

پولانسکی که در سال ۱۹۸۲ متولد شد، در سالفورد بزرگ شد و پیش از آنکه در هکنی، شرق لندن، ساکن شود، به دانشگاه در ابریستویت، شمال ولز، رفت.

💡 We watched surfers near Aberystwyth while gulls hovered hungrily over chips disappearing faster than conversation.

ما موج‌سواران را در نزدیکی ابریستویت تماشا می‌کردیم، در حالی که مرغ‌های دریایی با ولع روی چیپس‌ها پرسه می‌زدند و سریع‌تر از مکالمه ناپدید می‌شدند.

💡 In Aberystwyth, the university library became our refuge, where rain tapped windows while footnotes multiplied.

در ابریستویت، کتابخانه دانشگاه پناهگاه ما شد، جایی که باران به پنجره‌ها می‌خورد و پاورقی‌ها زیاد می‌شدند.

💡 The hill above Aberystwyth offered a view worth every step, especially as sunset turned rooftops copper.

تپه بالای اَبِریستویث منظره‌ای داشت که ارزش هر قدم را داشت، مخصوصاً وقتی غروب آفتاب، پشت‌بام‌ها را به رنگ مسی درمی‌آورد.