pelorus

💡 We mounted a pelorus near the wheel, a handsome reminder that navigation began as geometry under pressure.

ما یک زین اسب را نزدیک فرمان نصب کردیم، یادآوری زیبایی که ناوبری از هندسه تحت فشار آغاز شده است.

💡 Rob Sechrist, of the cannabis-only lender Pelorus Equity Group, described the market tumult as typical for an emerging industry.

راب سیکریست، از گروه Pelorus Equity که فقط در زمینه وام‌دهی حشیش فعالیت می‌کند، آشفتگی بازار را برای یک صنعت نوظهور معمول توصیف کرد.

💡 The helmsman checked the pelorus, aligning bearings with landmarks before fog made memory do the work.

سکاندار، قبل از اینکه مه به حافظه‌اش فشار بیاورد، دنده‌ها را بررسی کرد و جهت‌ها را با نشانه‌های جاده هماهنگ کرد.

💡 A pelorus teaches young sailors to think in angles and patience, not just GPS and confidence.

یک قایق بادبانی به ملوانان جوان یاد می‌دهد که به جای GPS و اعتماد به نفس، با زاویه دید و صبر فکر کنند.

💡 Richard Bridge captained two of Mr Abramovich's yachts for almost six years from 2006 to 2012, including the Pelorus, and the giant Eclipse, the pride of Abramovich's fleet.

ریچارد بریج به مدت تقریباً شش سال از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۲ کاپیتان دو قایق تفریحی آقای آبراموویچ، از جمله قایق تفریحی پلوروس و قایق تفریحی غول‌پیکر اکلیپس، افتخار ناوگان آبراموویچ، بود.