Pegasus

💡 In the planetarium show, a narrator traced Pegasus across autumn skies, connecting mythology with patient star-hopping techniques.

در نمایش آسمان‌نما، یک راوی، پگاسوس را در آسمان پاییزی دنبال کرد و اساطیر را با تکنیک‌های صبورانه‌ی پرش ستاره‌ای پیوند داد.

💡 The company is seen as a competitor to NSO Group, which manufactures the spyware Pegasus.

این شرکت به عنوان رقیبی برای گروه NSO که جاسوس‌افزار Pegasus را تولید می‌کند، در نظر گرفته می‌شود.

💡 Pegasus is malicious software which can be installed remotely on mobile phones to access, among other things, people's microphones and cameras.

پگاسوس یک نرم‌افزار مخرب است که می‌تواند از راه دور روی تلفن‌های همراه نصب شود تا به میکروفون‌ها و دوربین‌های افراد، از جمله موارد دیگر، دسترسی پیدا کند.

💡 The logo featured Pegasus leaping over a book, signaling imagination harnessed to learning rather than mere ornament.

این لوگو، پگاسوس را در حال پرش از روی یک کتاب نشان می‌داد که نشان‌دهنده‌ی تخیل مهار شده برای یادگیری بود، نه صرفاً یک تزئین.

💡 The Pegasus World Cup is the richest race in the country, outside of the Breeders’ Cup.

جام جهانی پگاسوس، پس از جام پرورش‌دهندگان اسب، ثروتمندترین مسابقه اسب‌دوانی در کشور است.

💡 A bronze Pegasus crowned the fountain, wings catching light like promises made at the city’s founding.

یک پگاسوس برنزی بر فراز فواره قرار داشت و بال‌هایش مانند وعده‌هایی که در زمان تأسیس شهر داده شده بود، نور را به خود جذب می‌کردند.