pedalo

💡 Florian Gaertner/Getty Images A brief pedalo ride will take you from the mainland to this set of four islets.

فلوریان گرتنر/گتی ایمیجز یک سفر کوتاه با دوچرخه شما را از سرزمین اصلی به این مجموعه از چهار جزیره کوچک می‌برد.

💡 And Labour's shadow international trade secretary Emily Thornberry posted pictures of her and her sister looking delighted to be on a pedalo in France.

و امیلی تورنبری، وزیر تجارت بین‌الملل در سایه حزب کارگر، عکس‌هایی از خود و خواهرش منتشر کرد که از بودن در یک قایق پدالو در فرانسه خوشحال به نظر می‌رسیدند.

💡 Renting a pedalo sounded trivial until calves burned pleasantly, proving small adventures can feel athletic when wind nudges against cheerful resistance.

اجاره یک پدالو تا زمانی که عضلات ساق پا به طور خوشایندی نمی‌سوختند، امری پیش پا افتاده به نظر می‌رسید، و این ثابت می‌کرد که ماجراجویی‌های کوچک می‌توانند وقتی باد در برابر مقاومت شادمانه می‌لرزد، حس ورزشی داشته باشند.

💡 A lifeguard waved the pedalo back from the channel marker, reminding operators that fun respects boundaries drawn for reasons invisible from the shoreline.

یک نجات غریق پدالو را از روی نشانگر کانال به عقب تکان داد و به اپراتورها یادآوری کرد که تفریح به مرزهایی که به دلایلی نامرئی از خط ساحلی کشیده شده‌اند، احترام می‌گذارد.

💡 An Italian priest has upped the ante in his annual blessing of his local port and beach by taking to the waters with a statue of the Virgin Mary atop a pedalo.

یک کشیش ایتالیایی با بردن مجسمه مریم مقدس بر فراز یک قایق پدالی به آب، مراسم سالانه تبرک بندر و ساحل محلی خود را تشدید کرده است.

💡 Tourists steered a bright-red pedalo in lazy circles, their laughter drifting across the harbor as gulls negotiated dropped chips with noisy diplomacy.

گردشگران یک پدال قرمز روشن را در دایره‌هایی سست هدایت می‌کردند و خنده‌شان در بندر می‌پیچید، در حالی که مرغ‌های دریایی با دیپلماسی پر سر و صدا چیپس می‌انداختند.