promenade

💡 It turned so windy that café umbrellas cartwheeled down the promenade.

آنقدر باد شدید شد که چترهای کافه‌ها در پیاده‌رو به این سو و آن سو می‌رفتند.

💡 The festival invites guests to promenade between stalls, grazing and gossiping in equal measure.

این جشنواره از مهمانان دعوت می‌کند تا بین غرفه‌ها قدم بزنند، به یک اندازه چریدن و گپ زدن کنند.

💡 Guests can also enjoy a spa, a heated outdoor pool, and gardens that connect directly to Gaia’s riverside promenade.

مهمانان همچنین می‌توانند از اسپا، استخر روباز آب گرم و باغ‌هایی که مستقیماً به تفرجگاه کنار رودخانه گایا متصل می‌شوند، لذت ببرند.

💡 Two art sculptures were recently installed by OZ Art NWA in the newest section of the promenade near the 21C Museum Hotel.

دو مجسمه هنری اخیراً توسط OZ Art NWA در جدیدترین بخش تفرجگاه نزدیک هتل موزه ۲۱C نصب شده‌اند.

💡 Sunset on Pondicherry’s promenade draws families, kites, and the day’s last bargaining.

غروب آفتاب در تفرجگاه پوندیچری، خانواده‌ها، بادبادک‌بازها و آخرین چانه‌زنی‌های روز را به خود جذب می‌کند.

💡 Architects widened the path so wheelchairs could promenade beside strollers without choreography.

معماران مسیر را عریض‌تر کردند تا افراد دارای صندلی چرخدار بتوانند بدون نیاز به طراحی رقص، در کنار کالسکه‌ها قدم بزنند.