pearlash

💡 Because pearlash is caustic, historical reenactors handle it with the same respect reserved for open flames.

از آنجا که خاکستر مروارید سوزاننده است، بازآفرینان تاریخی با همان احترامی که برای شعله‌های آتش قائلند، با آن رفتار می‌کنند.

💡 A recipe card mentioning pearlash sent us hunting for eighteenth-century equivalents and modern substitutes.

یک کارت دستور غذا که به پرلش اشاره داشت، ما را به دنبال معادل‌های قرن هجدهمی و جایگزین‌های مدرن آن فرستاد.

💡 Weak pearlash water is good to remove stains produced by acids.

آب مروارید رقیق برای از بین بردن لکه‌های ایجاد شده توسط اسیدها مفید است.

💡 Soap makers once relied on pearlash, an alkaline ash they leached from hardwoods before lye became standardized.

صابون‌سازان زمانی به خاکستر صدفی، نوعی خاکستر قلیایی که قبل از استاندارد شدن قلیا از چوب‌های سخت جدا می‌کردند، متکی بودند.

💡 For blues, purples, and their shades, add a small quantity of American pearlash, to restore the colors.

برای آبی‌ها، بنفش‌ها و سایه‌های آنها، مقدار کمی رنگ صدفی آمریکایی اضافه کنید تا رنگ‌ها را بازیابی کنید.

💡 A search in a book on elementary chemistry disclosed the further truth that the commercial name for “potassium carbonate” is pearlash!

جستجو در کتابی در مورد شیمی مقدماتی، حقیقت بیشتری را آشکار کرد که نام تجاری «کربنات پتاسیم» پرلش است!