peafowl

💡 A pair of peafowl wandered the estate as if they owned the gravel, and to be fair, they acted like competent managers.

یک جفت طاووس در ملک پرسه می‌زدند، گویی مالک شن و ماسه بودند و انصافاً باید گفت که مانند مدیران لایقی رفتار می‌کردند.

💡 A new owner purchased the property 14 years ago and brought with him a peafowl and peahen, said Nielsen.

نیلسن گفت، مالک جدیدی ۱۴ سال پیش این ملک را خریداری کرد و یک طاووس ماده و یک مرغ مینا را با خود آورد.

💡 Now the peafowl number more than 50, and funeral coordinator and embalmer Eddie Martinez is in charge of their care.

اکنون تعداد طاووس‌ها به بیش از ۵۰ عدد رسیده است و ادی مارتینز، هماهنگ‌کننده مراسم تشییع جنازه و مومیایی‌کننده، مسئولیت مراقبت از آنها را بر عهده دارد.

💡 At dawn, a chital stepped from the scrub, antlers catching light while peafowl yelled indignantly from a banyan.

سپیده دم، یک مرغ مینا از بوته زار بیرون آمد، شاخ‌هایش روشن شدند در حالی که طاووس‌ها با خشم از روی یک انجیر هندی فریاد می‌زدند.

💡 Ms. Shields was told he was rescued from other peafowl, who can turn aggressive toward their old, pecking them to death.

به خانم شیلدز گفته شد که او از دست طاووس‌های دیگر نجات یافته است، که می‌توانند نسبت به طاووس‌های پیر خود حالت تهاجمی بگیرند و آنها را تا سر حد مرگ نوک بزنند.

💡 At dawn, a nilgai trotted across the track, its slate coat blending with scrub before startled peafowl exploded noisily.

سپیده دم، یک نیلگای (نوعی مرغ دریایی) با سرعت از میان مسیر گذشت، پوشش تخته سنگی‌اش با بوته‌ها در هم آمیخته بود که ناگهان طاووس وحشت‌زده با سر و صدا منفجر شد.