peace and quiet

💡 Parents negotiate peace and quiet by trading hours, respecting that rest fuels patience better than heroic exhaustion.

والدین با مبادله ساعات، در مورد صلح و آرامش مذاکره می‌کنند و به این نکته احترام می‌گذارند که استراحت، صبر را بهتر از خستگی قهرمانانه تقویت می‌کند.

💡 After months of renovations, we finally enjoyed peace and quiet, a gentle emptiness that made reading feel luxurious again.

بعد از ماه‌ها بازسازی، بالاخره از سکوت و آرامش لذت بردیم، یک فضای خالی ملایم که باعث می‌شد دوباره مطالعه کردن حس لوکسی داشته باشد.

💡 She booked a cabin for peace and quiet, specifying no Wi-Fi, no television, and trails within walking distance.

او برای آرامش و سکوت، یک کلبه رزرو کرد، بدون وای‌فای، بدون تلویزیون، و مسیرهای پیاده‌روی در فاصله‌ی پیاده‌روی.

💡 She's hanging out on the balcony of the tiny apartment where she lives with her mother, father and five grown-up siblings - because it's the only place she can get any peace and quiet.

او در بالکن آپارتمان کوچکی که با مادر، پدر و پنج خواهر و برادر بزرگترش زندگی می‌کند، وقت می‌گذراند - چون تنها جایی است که می‌تواند در آن آرامش و سکوت پیدا کند.

💡 “This neighborhood deserves peace and quiet in its homes, and the current situation is unacceptable.”

«این محله شایسته آرامش و سکوت در خانه‌هایش است و وضعیت فعلی غیرقابل قبول است.»

💡 "The peace and quiet is nice now and just being able to get on with my life is lovely but I've a few more fights with Welsh government to come," he added.

او افزود: «الان آرامش و سکوت خوب است و همین که می‌توانم به زندگی‌ام ادامه بدهم دوست‌داشتنی است، اما چند دعوای دیگر با دولت ولز در پیش دارم.»