at peace

💡 “I’m really at peace with this. It’s just emotional. I tried to hold it together.”

«من واقعاً با این موضوع در آرامش هستم. فقط یه چیز احساسیه. سعی کردم خودمو کنترل کنم.»

💡 “I’m at peace with it, it’s the right time.”

«من با آن راحت هستم، الان زمان مناسبی است.»

💡 He seemed relaxed, at peace, like a man who had gone through something horrific but had come out the other side changed for the better.

او آرام و آسوده به نظر می‌رسید، مانند مردی که تجربه‌ی وحشتناکی را پشت سر گذاشته اما از آن شرایط به نفعش تغییر کرده و از آن بیرون آمده است.

💡 After reconciliation, the neighborhood seemed at peace, trading fireworks for potlucks and cleanup crews with cheerful brooms.

پس از آشتی، محله به نظر در آرامش بود، آتش‌بازی با مهمانی‌های کوچک و گروه‌های نظافت با جاروهای شاد عوض می‌شد.

💡 He felt at peace beside the river, knowing emails could wait while dragonflies handled urgent diplomacy among lilies.

او در کنار رودخانه احساس آرامش می‌کرد، چرا که می‌دانست ایمیل‌ها می‌توانند منتظر بمانند تا سنجاقک‌ها دیپلماسی فوری را در میان نیلوفرها مدیریت کنند.

💡 She made decisions at peace once budgets matched values, not wishful images curated for strangers.

او به محض اینکه بودجه با ارزش‌ها مطابقت داشت، با آرامش تصمیم می‌گرفت، نه با تصاویر واهی و پوچ که برای غریبه‌ها ساخته شده بود.