peaceable

💡 A peaceable crowd still requires thoughtful stewarding, because misunderstandings can ripple quickly through tight spaces.

یک جمعیت آرام همچنان نیازمند مدیریت مدبرانه است، زیرا سوءتفاهم‌ها می‌توانند به سرعت در فضاهای تنگ گسترش یابند.

💡 “FPC will continue to fight forward until all peaceable people can fully exercise their right to carry in California and throughout the United States.”

«حزب دموکرات کالیفرنیا به مبارزه خود ادامه خواهد داد تا زمانی که همه مردم صلح‌جو بتوانند حق حمل سلاح خود را در کالیفرنیا و سراسر ایالات متحده به طور کامل اعمال کنند.»

💡 We prefer peaceable solutions that keep neighbors friendly long after the specific dispute fades.

ما راه‌حل‌های مسالمت‌آمیزی را ترجیح می‌دهیم که مدت‌ها پس از فروکش کردن اختلاف خاص، دوستی همسایگان را حفظ کند.

💡 The tenants drafted a peaceable plan for courtyard use, trading loud parties for shared brunches and predictable quiet hours.

مستاجران طرحی آرام برای استفاده از حیاط تهیه کردند و مهمانی‌های پرسروصدا را با صرف صبحانه‌های مشترک و ساعات سکوت قابل پیش‌بینی جایگزین کردند.

💡 Near the end, on “Ti nèg,” Joachim contrasts a peaceable tone with what the album’s liner notes describe as an effort to reclaim “the etymology of the N word.”

نزدیک به پایان، در آهنگ «Ti nèg»، یواخیم لحنی آرام را در تضاد با چیزی قرار می‌دهد که یادداشت‌های آلبوم آن را تلاشی برای بازیابی «ریشه‌شناسی کلمه N» توصیف می‌کنند.

💡 If anything, the scale of the Second World War and the advent of the atom bomb made the quest for a peaceable international order more urgent than ever.

اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، می‌توان گفت که ابعاد جنگ جهانی دوم و ظهور بمب اتم، تلاش برای ایجاد یک نظم بین‌المللی صلح‌آمیز را بیش از هر زمان دیگری ضروری کرد.