placidly

💡 “A change from the climbing gym,” he says placidly.

او با خونسردی می‌گوید: «تغییری نسبت به باشگاه سنگ‌نوردی.»

💡 Archie, the owl whose species is native to Europe and Asia, stood placidly under the shower of a sprinkler.

آرچی، جغدی که گونه‌اش بومی اروپا و آسیا است، آرام زیر دوش آب‌پاش ایستاده بود.

💡 “I immediately knew I didn’t want to play him as evil,” said Moayed, whose Torvald seems so placidly self-satisfied, having the wife he calls his “songbird” live by his rules.

موید، که به نظر می‌رسد توروالدش با خونسردی از خود راضی است و همسرش را که «مرغ آوازخوان» خود می‌نامد، طبق قوانین خود اداره می‌کند، گفت: «من فوراً فهمیدم که نمی‌خواهم او را به عنوان یک شرور بازی کنم.»

💡 She placidly stirred the risotto while the smoke alarm flirted with melodrama.

او با آرامش ریزوتو را هم می‌زد در حالی که آژیر دود با حال و هوای ملودرام لاس می‌زد.

💡 He placidly explained the bug report, and somehow the fix obeyed.

او با متانت گزارش اشکال را توضیح داد و به نحوی رفع اشکال انجام شد.

💡 The swan placidly crossed the canal, ignoring cameras and all our metaphors.

قو با خونسردی از کانال عبور کرد و دوربین‌ها و تمام استعاره‌های ما را نادیده گرفت.