pay envelope

💡 Police found pay envelopes with the gang’s stamp and a legend that read: “Relatives should be prepared to protest when asked to do so.”

پلیس پاکت‌های حقوق با مهر این باند و نوشته‌ای با این مضمون پیدا کرد: «بستگان باید آماده باشند تا در صورت درخواست، اعتراض کنند.»

💡 The old pay envelope still smelled of ink and factory dust, with coins taped inside for the bus ride home.

پاکت حقوق قدیمی هنوز بوی جوهر و گرد و غبار کارخانه می‌داد، و سکه‌هایی که برای برگشت به خانه با اتوبوس داخلش چسبانده شده بودند.

💡 with this recession going on, workers shouldn't be expecting fatter pay envelopes

با ادامه این رکود اقتصادی، کارگران نباید انتظار حقوق و مزایای بیشتری داشته باشند

💡 We want these things so much that we may even be willing to take home a thinner pay envelope to get them.

ما این چیزها را آنقدر می‌خواهیم که حتی ممکن است حاضر باشیم برای به دست آوردن آنها، حقوق کمتری هم دریافت کنیم.

💡 He tucked a note into the pay envelope, thanking the crew for extra hours during the storm cleanup.

او یادداشتی را داخل پاکت حقوق گذاشت و از خدمه به خاطر ساعات اضافی که در طول پاکسازی طوفان به آنها اختصاص داده بودند، تشکر کرد.

💡 Frustrated by the limits of collective bargaining, Reuther came to complain that bargaining, once so promising, had come to focus on just another nickel in the pay envelope.

روتر که از محدودیت‌های چانه‌زنی جمعی ناامید شده بود، شکایت کرد که چانه‌زنی، که زمانی بسیار نویدبخش بود، اکنون فقط روی یک افزایش حقوق دیگر تمرکز کرده است.