pay cable

💡 The argument before the Ohio court was similar to those in several other states where cities are trying to force streaming service companies to pay cable operator fees.

استدلال مطرح‌شده در دادگاه اوهایو مشابه استدلال‌های چندین ایالت دیگر بود که در آن‌ها شهرها در تلاشند شرکت‌های خدمات پخش جریانی را مجبور به پرداخت هزینه‌های اپراتور کابلی کنند.

💡 Documentaries found a second life on pay cable, where late-night viewers discovered niche passions.

مستندها در شبکه‌های کابلی پولی، جایی که بینندگان آخر شب علایق خاص خود را کشف می‌کردند، جان دوباره‌ای گرفتند.

💡 Santa Monica-based Lionsgate got the ball rolling in 2023 when it said it would sever its film and TV studio business from its pay cable unit Starz, a transaction that was completed this year.

شرکت لاینزگیت مستقر در سانتا مونیکا در سال ۲۰۲۳ فعالیت خود را آغاز کرد، زمانی که اعلام کرد تجارت استودیوی فیلم و تلویزیون خود را از واحد کابلی پولی خود، استارز، جدا خواهد کرد، معامله‌ای که امسال تکمیل شد.

💡 Lionsgate is spinning off its film and TV studio business — best known for the “Hunger Games,” “Saw” and “John Wick” movie franchises — from pay cable unit Starz.

شرکت لاینزگیت (Lionsgate) بخش استودیوی فیلم و تلویزیون خود را که بیشتر به خاطر مجموعه فیلم‌های «بازی‌های گرسنگی»، «اره» و «جان ویک» شناخته می‌شود، از واحد کابلی پولی استارز (Starz) جدا می‌کند.

💡 The argument is similar to one in several other states, where cities are trying to force streaming service companies to pay cable operator fees.

این استدلال مشابه استدلالی است که در چندین ایالت دیگر نیز مطرح شده است، جایی که شهرها در تلاشند شرکت‌های خدمات پخش آنلاین را مجبور به پرداخت هزینه‌های اپراتور کابلی کنند.

💡 In the nineties, pay cable nurtured weirder shows, taking risks basic channels wouldn’t touch.

در دهه نود، شبکه‌های کابلی پولی، برنامه‌های عجیب‌تری را پرورش دادند و ریسک‌هایی را پذیرفتند که کانال‌های معمولی حاضر به انجامشان نبودند.