patrilocal

💡 But the DNA shows their patrilocal traditions persisted.

اما آزمایش دی‌ان‌ای نشان می‌دهد که سنت‌های پدرسالارانه‌ی آنها همچنان پابرجا بوده است.

💡 The majority of societies today are patrilocal, meaning women move to their husband's communities.

اکثر جوامع امروزی مردسالار هستند، به این معنی که زنان به جوامع شوهران خود نقل مکان می‌کنند.

💡 Newlyweds followed a patrilocal pattern, moving into a small house near the groom’s parents to share tools and childcare.

تازه عروس و دامادها از الگوی پدرسالاری پیروی می‌کردند و به خانه‌ای کوچک در نزدیکی والدین داماد نقل مکان می‌کردند تا ابزار و مراقبت از کودکان را به اشتراک بگذارند.

💡 Urbanization is softening patrilocal norms, as jobs pull couples toward rented apartments far from either family.

شهرنشینی در حال تعدیل هنجارهای مردسالارانه است، زیرا مشاغل، زوج‌ها را به سمت آپارتمان‌های اجاره‌ای دور از هر دو خانواده سوق می‌دهد.

💡 IBD analysis showed how women influenced Gurgy’s patrilocal community.

تجزیه و تحلیل بیماری التهابی روده (IBD) نشان داد که چگونه زنان بر جامعه‌ی مردسالار گورگی تأثیر گذاشتند.