patent log

💡 Officers compared the patent log with GPS to correct for current.

مأموران، گزارش ثبت اختراع را با GPS مقایسه کردند تا جریان فعلی را اصلاح کنند.

💡 "Well, come and see me set the patent log," said Captain Whitby.

کاپیتان ویتبی گفت: «خب، بیا و ببین چطور دفتر ثبت اختراع را تنظیم می‌کنم.»

💡 Comparing the distance run by observation and by patent log, there was a difference of sixteen miles and a third.

با مقایسه مسافت طی شده با مشاهده و با استفاده از نمودار ثبت اختراع، اختلاف شانزده مایل و یک سوم وجود داشت.

💡 A fouled patent log can underreport speed and mislead navigation.

یک گزارش ثبت اختراع مخدوش می‌تواند سرعت را کمتر از حد واقعی گزارش کند و ناوبری را گمراه کند.

💡 To see him skipping along through green sea water in his dress-pumps, to look at the patent log, was a revelation of human improvidence.

دیدن او که با کفش‌های پاشنه‌بلندش در آب‌های سبز دریا جست و خیز می‌کرد، و نگاه کردن به دفتر ثبت اختراع، نشانه‌ای از بی‌احتیاطی انسان بود.

💡 The ship’s patent log trailed astern, measuring speed through the water.

دفتر ثبت اختراع کشتی در عقب آن کشیده شده بود و سرعت را در آب اندازه‌گیری می‌کرد.