paddle wheel

💡 We watched the paddle wheel churn brown water into lace as the band struck up a waltz.

ما چرخ پارویی را تماشا می‌کردیم که آب قهوه‌ای را به توری تبدیل می‌کرد، در حالی که گروه موسیقی والس می‌نواخت.

💡 Later, people on Malaske’s boat saw a duck boat passenger “hanging on for dear life” to the paddle wheel of the Belle, he said.

او گفت، بعداً، افرادی که در قایق مالاسکه بودند، مسافر قایق اردکی را دیدند که «برای جان خود» به چرخ پارویی بل چسبیده بود.

💡 Engineers explained how a paddle wheel trades torque for grace when current turns stubborn.

مهندسان توضیح دادند که چگونه یک چرخ پارویی وقتی جریان برق سرسخت می‌شود، گشتاور را با ظرافت معامله می‌کند.

💡 Each Swan Boat weighs 3 tons fully laden and is powered by the driver using a foot-propelled paddle wheel.

هر قایق قو با بار کامل ۳ تن وزن دارد و توسط راننده و با استفاده از یک چرخ پارویی که با پا حرکت می‌کند، حرکت می‌کند.

💡 Kids pressed noses to railings, timing splashes to each paddle wheel blade.

بچه‌ها دماغشان را به نرده‌ها می‌چسباندند و همزمان به هر پره چرخ پارو می‌زدند.

💡 To be sure, a few in the fleet of eight are no longer steam powered, but the big red paddle wheels on either side remain a romantic element.

مطمئناً، تعداد کمی از این هشت قایق دیگر با بخار کار نمی‌کنند، اما چرخ‌های بزرگ و قرمز پدالی در دو طرف قایق‌ها همچنان یک عنصر رمانتیک هستند.