pasturage

💡 South Sudanese ministers called for a collective regional response to the outbreak that threatens to devastate crops and pasturage.

وزرای سودان جنوبی خواستار واکنش جمعی منطقه‌ای به شیوع بیماری شدند که محصولات کشاورزی و مراتع را تهدید می‌کند.

💡 Historic records note pasturage fees paid in cheese and wool, not cash, reminding us economies come in many forms.

سوابق تاریخی نشان می‌دهند که هزینه مراتع با پنیر و پشم پرداخت می‌شد، نه پول نقد، و این به ما یادآوری می‌کند که اقتصاد اشکال مختلفی دارد.

💡 Here in rural Somalia, where about 50% of the people depend on animals for their livelihoods, the locusts are eating the pasturage.

اینجا در مناطق روستایی سومالی، جایی که حدود ۵۰ درصد از مردم برای امرار معاش به حیوانات وابسته هستند، ملخ‌ها مراتع را می‌خورند.

💡 Fences protect pasturage from neighboring goats that treat property lines as polite suggestions.

حصارها از چراگاه در برابر بزهای همسایه که خطوط املاک را به عنوان پیشنهادهای مودبانه تلقی می‌کنند، محافظت می‌کنند.

💡 Here in rural Somalia, where about 50% of the people depend on animals for their livelihoods, the locusts are eating the pasturage.

اینجا در مناطق روستایی سومالی، جایی که حدود ۵۰ درصد از مردم برای امرار معاش به حیوانات وابسته هستند، ملخ‌ها مراتع را می‌خورند.

💡 The lease specifies pasturage limits by animal units, aligning stocking rates with rainfall averages.

این اجاره‌نامه، محدودیت‌های مرتع را بر اساس واحدهای دامی مشخص می‌کند و میزان دامداری را با میانگین بارندگی هماهنگ می‌سازد.