overgrown

💡 The investigation expanded onto adjacent properties, where surveyors identified boundary markers hidden by overgrown hedges.

تحقیقات به املاک مجاور گسترش یافت، جایی که نقشه برداران نشانگرهای مرزی را که توسط پرچین‌های بیش از حد رشد کرده پنهان شده بودند، شناسایی کردند.

💡 The courtyard was overgrown, yet volunteers envisioned herbs, benches, and a small mural brightening the brick.

حیاط پوشیده از گیاه بود، با این حال داوطلبان گیاهان دارویی، نیمکت‌ها و یک نقاشی دیواری کوچک که آجرها را روشن‌تر می‌کرد، در نظر داشتند.

💡 Once-managed agricultural land is being abandoned and becoming overgrown, eliminating fire breaks and increasing the amount of flammable vegetation vulnerable to intense blazes.

زمین‌های کشاورزی که زمانی مدیریت می‌شدند، رها شده و بیش از حد رشد می‌کنند، که این امر باعث از بین رفتن موانع آتش‌نشانی و افزایش میزان پوشش گیاهی قابل اشتعال و آسیب‌پذیر در برابر آتش‌سوزی‌های شدید می‌شود.

💡 Prevent infected fleas or small animals from getting into or living on your property by clearing overgrown vegetation and clutter.

با جمع آوری گیاهان و خرت و پرت های بیش از حد، از ورود کک ها یا حیوانات کوچک آلوده به ملک خود یا زندگی در آن جلوگیری کنید.

💡 Wildland firefighting demands navigation skills, logistics awareness, and restraint, because sometimes the smartest action is letting low-intensity flames clean overgrown understory safely.

آتش‌نشانی در طبیعت نیازمند مهارت‌های ناوبری، آگاهی لجستیکی و خویشتن‌داری است، زیرا گاهی اوقات هوشمندانه‌ترین اقدام این است که اجازه دهیم شعله‌های کم‌شدت، درختان زیرینِ بیش از حد رشد کرده را به طور ایمن پاک کنند.

💡 Cyclists shouted “hard right” approaching the corner, a crisp cue that prevented pileups on narrow paths shaded by overgrown hedges and distracted dogs.

دوچرخه‌سواران با نزدیک شدن به گوشه فریاد می‌زدند «به شدت به راست»؛ علامت واضحی که مانع از تصادف‌های زنجیره‌ای در مسیرهای باریکی می‌شد که پرچین‌های انبوه و سگ‌های حواس‌پرت سایه انداخته بودند.