passing

🌐 عبور

۱) «گذر / عبور»؛ هم واقعی (ماشین‌ها در حال عبور) و هم استعاری (گذر زمان). ۲) «درگذشت» (the passing of a friend). ۳) در فوتبال: «پاس‌کاری».

صفت (adjective)

📌 گذشتن یا گذشتن؛ سپری شدن

📌 کوتاه، زودگذر یا تصادفی؛ گذرا

📌 انجام شده، داده شده، و غیره، گذرا؛ سرسری

📌 فراتر، ممتاز، یا بسیار زیاد.

📌 نشان دهنده عملکرد رضایت بخش در یک درس، روی برگه امتحان، در یک آزمون و غیره.

📌 زندگی کردن یا شناخته شدن به عنوان عضوی از یک گروه نژادی، مذهبی یا قومی غیر از گروه خود، به ویژه زندگی کردن و شناخته شدن به عنوان یک فرد سفیدپوست اگرچه از تبار سیاه‌پوست است.

📌 گاهی اوقات توهین‌آمیز، شناخته شدن یا درک شدن به عنوان جنسیتی غیر از جنسیتی که هنگام تولد به او نسبت داده شده است.

قید (adverb)

📌 فوق‌العاده؛ فوق‌العاده؛ بسیار

اسم (noun)

📌 عمل شخص یا چیزی که عبور می‌کند یا باعث عبور چیزی می‌شود.

📌 وسیله یا محل عبور.

جمله سازی با passing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After her husband's passing, she moved to a smaller house.

بعد از فوت شوهرش، او به خانه‌ی کوچک‌تری نقل مکان کرد.

💡 “It is with great sadness that we announce the passing of my cousin, Ike Turner, Jr.,”

«با نهایت تاسف و تاثر درگذشت پسرعمویم، آیک ترنر جونیور، را اعلام می‌کنیم.»

💡 Similarly, the Colts organization paid tribute to Jones' legacy and impact on the organization in a post on social media in light of his passing.

به همین ترتیب، سازمان کلتس در پی درگذشت جونز، در پستی در رسانه‌های اجتماعی به میراث و تأثیر او بر این سازمان ادای احترام کرد.

💡 A good street invites walking, not just passing through in sealed boxes.

یک خیابان خوب، راه رفتن را دعوت می‌کند، نه فقط عبور از میان جعبه‌های دربسته.

💡 Touch rugby rewards quick passing and clever lines.

راگبی لمسی به پاس‌های سریع و خطوط هوشمندانه پاداش می‌دهد.

💡 Painters set up easels along the Derwent, capturing reflections that changed with every passing cloud.

نقاشان سه پایه‌هایی را در امتداد رودخانه‌ی دِرِوِنت برپا می‌کردند و انعکاس‌هایی را که با هر ابرِ در حال عبور تغییر می‌کردند، به تصویر می‌کشیدند.