in time

💡 "I'm really sad to be missing these shows, but I'm feeling good and will be back ready to go in time for South America," the 60-year-old added.

این خواننده ۶۰ ساله افزود: «واقعاً از اینکه این اجراها را از دست می‌دهم ناراحتم، اما حالم خوب است و به موقع برای آمریکای جنوبی آماده خواهم شد.»

💡 In a panic, he almost sent the unreviewed patch, then remembered the branch name just in time.

با وحشت، نزدیک بود وصله بررسی نشده را ارسال کند، اما درست به موقع نام شعبه را به خاطر آورد.

💡 And while he did miss three weeks in September with a hamstring strain, he returned in time for the club’s regular-season finale last Sunday.

و اگرچه او در ماه سپتامبر به دلیل کشیدگی همسترینگ سه هفته از میادین دور بود، اما یکشنبه گذشته به موقع برای بازی پایانی فصل عادی باشگاه بازگشت.

💡 My grandmother’s motto, "stitch in time, a," saved many sweaters from unraveling.

شعار مادربزرگم، «به موقع بدوزید، الف»، خیلی از ژاکت‌ها را از باز شدن نجات داد.

💡 Managers who practice "stitch in time, a" avoid costly escalations later.

مدیرانی که «به موقع عمل می‌کنند»، از تشدید هزینه‌های بعدی جلوگیری می‌کنند.

💡 At heart, it’s about a vulnerable man at a unique moment in time and how his past has prepared him — or perhaps not.

در اصل، این فیلم درباره مردی آسیب‌پذیر در برهه‌ای منحصر به فرد از زمان است و اینکه چگونه گذشته‌اش او را آماده کرده است - یا شاید هم نه.