pass away

💡 The hospice nurse spoke gently about what it means to pass away, translating medical timelines into human ones.

پرستار آسایشگاه با ملایمت درباره معنای درگذشت صحبت کرد و جدول‌های زمانی پزشکی را به جدول‌های زمانی انسانی تبدیل کرد.

💡 The comments are particularly notable given that Hogan passed away on July 24, 2025.

این نظرات به ویژه با توجه به اینکه هوگان در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۵ درگذشت، قابل توجه هستند.

💡 Communities grieve collectively when artists pass away, because soundtracks are social architecture.

جوامع وقتی هنرمندان از دنیا می‌روند، به صورت جمعی سوگواری می‌کنند، زیرا موسیقی متن فیلم، معماری اجتماعی است.

💡 When elders pass away, recipes risk extinction unless someone copies both the ingredients and the improv.

وقتی بزرگان از دنیا می‌روند، دستور پخت‌ها در معرض خطر نابودی قرار می‌گیرند، مگر اینکه کسی هم مواد اولیه و هم بداهه‌پردازی را کپی کند.

💡 After my grandmother passed away, the tradition of making them passed too.

بعد از فوت مادربزرگم، سنت درست کردن آنها هم از بین رفت.

💡 Tragically, Grace and Barnaby both passed away as a result of their injuries from the attack.

متأسفانه، گریس و بارنابی هر دو در اثر جراحات ناشی از حمله جان باختند.