good evening

💡 "It was bonkers. It was hard to go to the loo," he told BBC 5Live Breakfast, "but it was a good evening."

او به بی‌بی‌سی 5Live Breakfast گفت: «دیوانه‌کننده بود. رفتن به دستشویی سخت بود، اما شب خوبی بود.»

💡 He found the comment thread pestiferous, closed the tab, and reclaimed a perfectly good evening.

او متوجه شد که تاپیک نظرات آزاردهنده است، تب را بست و یک عصر کاملاً خوب را دوباره تجربه کرد.

💡 “Good evening, ladies and gentlemen, boys and girls” became a gender-neutral salutation to “dreamers of all ages.”

«عصر بخیر، خانم‌ها و آقایان، پسران و دختران» به یک عبارت بی‌طرفانه جنسیتی برای «رویاپردازان در هر سنی» تبدیل شد.

💡 A sincere good evening disarms frowns at community meetings quicker than pie charts.

یک عصر بخیر صمیمانه، اخم‌های جلسات اجتماعی را سریع‌تر از نمودارهای دایره‌ای از بین می‌برد.

💡 She whispered good evening to the telescope, then chased Jupiter across the dusky sky.

او با زمزمه به تلسکوپ عصر بخیر گفت، سپس در آسمان تاریک به دنبال مشتری گشت.

💡 Nothing can derail a perfectly good evening outdoors like thirsty mosquitoes.

هیچ چیز مانند پشه‌های تشنه نمی‌تواند یک عصر کاملاً خوب در فضای باز را خراب کند.