Pasay

💡 A market morning in Pasay teaches that mangoes, gossip, and repair parts share the same currency—attention.

یک صبح بازار در پاسای به ما می‌آموزد که انبه، شایعات و قطعات یدکی یک وجه مشترک دارند: توجه.

💡 In Pasay, airport rush spills into seaside cafés where grilled fish and neon argue cheerfully over who owns the evening.

در پاسای، شلوغی فرودگاه به کافه‌های ساحلی کشیده می‌شود، جایی که ماهی کبابی و نئون با خوشحالی بر سر اینکه چه کسی صاحب شب است بحث می‌کنند.

💡 A casino dealer collects chips at a roulette table in Pasay city, Metro Manila, Philippines, March 27, 2015.

یک دلال کازینو در حال جمع‌آوری چیپ‌ها از روی میز رولت در شهر پاسای، کلان‌شهر مانیل، فیلیپین، ۲۷ مارس ۲۰۱۵.

💡 Commuters in Pasay memorize jeepney routes the way musicians memorize scales: through repetition and survival.

مسافران در پاسای، مسیرهای جیپنی را همانطور که نوازندگان گام‌ها را حفظ می‌کنند، حفظ می‌کنند: از طریق تکرار و بقا.

💡 Philippine senator and newly retired boxing icon Manny Pacquiao waves to supporters as he files his certificate of candidacy for president, in Pasay City, Metro Manila, Philippines, October 1, 2021.

سناتور فیلیپینی و اسطوره بوکس تازه بازنشسته شده، مانی پاکیائو، در حالی که گواهی نامزدی خود را برای ریاست جمهوری ارائه می‌دهد، برای هوادارانش دست تکان می‌دهد، شهر پاسای، کلانشهر مانیل، فیلیپین، ۱ اکتبر ۲۰۲۱.

💡 Philippine senator and newly retired boxing icon Manny Pacquiao arrives to file his certificate of candidacy for president, in Pasay City, Metro Manila, Philippines, October 1, 2021.

سناتور فیلیپینی و اسطوره بوکس تازه بازنشسته، مانی پاکیائو، برای ارائه گواهی نامزدی خود برای ریاست جمهوری، در شهر پاسای، کلانشهر مانیل، فیلیپین، ۱ اکتبر ۲۰۲۱، حاضر می‌شود.