particle board

💡 When you seal particle board edges properly, budget cabinetry survives spills that would otherwise end in sagging regret.

وقتی لبه‌های تخته خرده چوب را به درستی آب‌بندی کنید، کابینت‌های ارزان‌قیمت از ریختن مایعاتی که در غیر این صورت منجر به پشیمانی و فرورفتگی می‌شدند، جان سالم به در می‌برند.

💡 Most people are exposed to formaldehyde in airborne emissions from the glue in treated plywood and particle board used in buildings.

بیشتر مردم در معرض فرمالدئید موجود در هوا هستند که از چسب موجود در تخته سه لا و تخته خرده چوب فرآوری شده مورد استفاده در ساختمان ها منتشر می شود.

💡 The contractor labeled the substrate as particle board, which explained the crumbling screw holes and squeaks underfoot.

پیمانکار، سطح زیرین را تخته خرده چوب نامید، که همین موضوع، خرد شدن سوراخ‌های پیچ و جیرجیر زیر پا را توضیح می‌داد.

💡 We replaced the swollen particle board shelves with plywood, learning the hard way about humidity and cheap furniture.

ما قفسه‌های متورم از جنس نئوپان را با تخته سه‌لا جایگزین کردیم و سختی‌های رطوبت و مبلمان ارزان را به جان خریدیم.

💡 Hapsburg stained glass is sandwiched between particle board, and Soviet mosaics are overlaid with plywood.

شیشه‌های رنگی هاپسبورگ بین تخته خرده چوب قرار گرفته‌اند و موزاییک‌های شوروی با تخته چندلا پوشانده شده‌اند.

💡 About two weeks after Gannon disappeared, searchers found a piece of particle board with Gannon’s blood on it in a rural area nearby.

حدود دو هفته پس از ناپدید شدن گانون، جستجوگران تکه‌ای تخته خرده چوب با خون گانون روی آن را در یک منطقه روستایی در همان نزدیکی پیدا کردند.