hot pressing

💡 Engineers compared hot pressing with sintering, balancing cycle time against mechanical strength for aerospace brackets.

مهندسان پرس گرم را با تف‌جوشی مقایسه کردند و زمان چرخه را در مقابل استحکام مکانیکی برای براکت‌های هوافضا متعادل ساختند.

💡 The treatment in most common use for worsteds and unions is hot pressing, which may be effected either in the hydraulic press or in the continuous press, but in most cases in the former.

رایج‌ترین روش برای عملیات حرارتی روی الیاف پشم و الیاف جوش داده شده، پرس گرم است که می‌تواند در پرس هیدرولیک یا پرس پیوسته انجام شود، اما در بیشتر موارد از روش اول استفاده می‌شود.

💡 The crystals are freed from the mother oils by draining and cold or hot pressing; they are then washed at 100� C. with concentrated sulphuric acid, afterwards with water and re-distilled or sublimed.

کریستال‌ها با تخلیه و پرس سرد یا گرم از روغن‌های مادر جدا می‌شوند؛ سپس در دمای ۱۰۰ درجه سانتیگراد با اسید سولفوریک غلیظ شسته می‌شوند، پس از آن با آب و دوباره تقطیر یا تصعید می‌شوند.

💡 The ceramics studio achieved dense tiles through hot pressing, marrying pressure and heat to minimize porosity elegantly.

این استودیوی سرامیک‌سازی از طریق پرس گرم، با ترکیب فشار و گرما برای به حداقل رساندن تخلخل به شکلی زیبا، به کاشی‌های متراکم دست یافت.

💡 A supplier’s spec sheet showed hot pressing improved thermal conductivity, critical for battery modules surviving desert deliveries.

برگه مشخصات فنی یکی از تأمین‌کنندگان نشان داد که پرس گرم، رسانایی حرارتی را بهبود می‌بخشد، که برای دوام آوردن ماژول‌های باتری در تحویل‌های صحرایی بسیار مهم است.

💡 Pieces intended to receive a “pure” finish pass on without further treatment to the ordinary finishing processes such as calendering, hot pressing, raising, &c.

قطعاتی که قرار است پرداخت «خالص» داشته باشند، بدون عملیات تکمیلی بیشتر، تحت فرآیندهای پرداخت معمولی مانند کلندرینگ، پرس گرم، بالا کشیدن و غیره قرار می‌گیرند.