hot-press

💡 In printmaking, a hot press watercolor paper yields smoother washes, a choice artists discuss with reverence bordering on superstition.

در چاپ دستی، کاغذ آبرنگ پرس گرم، رنگ‌های شسته‌شده‌ی نرم‌تری ایجاد می‌کند، انتخابی که هنرمندان با احترامی نزدیک به خرافات از آن صحبت می‌کنند.

💡 The result of this hot-press was four hundred men, captured that forenoon.

حاصل این فشار شدید، اسیر شدن چهارصد نفر در همان ظهر بود.

💡 The lab used a hot press to laminate composites, dialing temperature and pressure like a recipe that turns fibers and resin into strength.

این آزمایشگاه از یک پرس داغ برای لمینت کردن کامپوزیت‌ها استفاده کرد و دما و فشار را مانند دستورالعملی تنظیم کرد که الیاف و رزین را به موادی مقاوم تبدیل می‌کند.

💡 Furniture makers veneer panels in a hot press, avoiding bubbles that cheapen beautiful wood with avoidable scars.

سازندگان مبلمان، پنل‌ها را با پرس داغ روکش می‌کنند و از ایجاد حباب‌هایی که چوب زیبا را بی‌کیفیت می‌کنند و جای زخم‌های قابل اجتناب دارند، جلوگیری می‌کنند.

💡 There lurk his earlier lays, but soon, hot-press'd, Behold a quarto!—tarts must tell the rest!

لایه‌های اولیه‌اش آنجا کمین کرده بودند، اما خیلی زود، پرس‌شده در روغن داغ، یک ربع شیرینی! - تارت‌ها باید بقیه را بگویند!