partial

💡 That was caused by an apparent partial brake failure, and while Leclerc went back past him the Briton.

این اتفاق ظاهراً به دلیل نقص جزئی ترمز رخ داد و در حالی که لکلرک از او سبقت گرفت، راننده بریتانیایی دوباره از او سبقت گرفت.

💡 Divers respect nitrogen’s partial pressure, because physics collects debts rudely if ignored.

غواصان به فشار جزئی نیتروژن احترام می‌گذارند، زیرا اگر علم فیزیک نادیده گرفته شود، بدهی‌ها را بی‌رحمانه وصول می‌کند.

💡 Israeli archaeologists uncovered the partial remains of another first-century AD courtyard house dating to the time of Jesus.

باستان‌شناسان اسرائیلی بقایای جزئی یک خانه حیاط‌دار دیگر مربوط به قرن اول میلادی را که قدمت آن به زمان عیسی مسیح برمی‌گردد، کشف کردند.

💡 The study suggested partial "cross protection", buying time for updated boosters without promising invincibility.

این مطالعه پیشنهاد «حفاظت متقابل» نسبی را مطرح کرد که برای تقویت‌کننده‌های به‌روز شده زمان می‌خرد، بدون اینکه نوید شکست‌ناپذیری را بدهد.

💡 I’m partial to tools that reveal their workings, because transparency is a kindness to future you.

من طرفدار ابزارهایی هستم که طرز کارشان را آشکار می‌کنند، زیرا شفافیت لطفی در حق شما در آینده است.

💡 The judge was not partial, though the losing brief insisted otherwise as ritual.

قاضی جانبدارانه قضاوت نکرد، هرچند که قاضی بازنده به عنوان یک رسم و رسوم، خلاف این را اصرار داشت.