icky

💡 But waiting for a less icky opportunity means ceding the ground to people who want to make the structural problems much worse.

اما منتظر فرصتی کم‌خطرتر ماندن به معنای واگذاری میدان به افرادی است که می‌خواهند مشکلات ساختاری را بسیار بدتر کنند.

💡 The icky sheen on the soup disappeared after skimming; patience and ladles fix many kitchen problems.

بعد از گرفتن کف روی سوپ، حالت زننده آن از بین رفت؛ صبر و ملاقه بسیاری از مشکلات آشپزخانه را حل می‌کند.

💡 "Intimacy is made simple for you, it's made fun in the short term, but the more you play, the more you feel kind of icky."

«صمیمیت برایت ساده می‌شود، در کوتاه‌مدت سرگرم‌کننده می‌شود، اما هر چه بیشتر بازی کنی، بیشتر احساس بدی پیدا می‌کنی.»

💡 He apologized for the icky joke, then did the harder work of listening without defensiveness.

او به خاطر شوخی زننده‌اش عذرخواهی کرد، سپس کار سخت‌تر گوش دادن بدون حالت تدافعی را انجام داد.

💡 Fair or not, it’s a bit icky that Hansen is here framed as the sole force behind the program.

منصفانه باشد یا نه، کمی ناخوشایند است که هانسن در اینجا به عنوان تنها نیروی پشت این برنامه معرفی شده است.

💡 The glue felt icky until it dried, a brief price for decorations that survived humidity and enthusiasm.

چسب تا قبل از خشک شدن، کمی نمناک به نظر می‌رسید، هزینه‌ای کوتاه برای تزئیناتی که از رطوبت و گرما جان سالم به در می‌بردند.