parochial

🌐 وابسته به کلیسا

«وابسته به حوزه‌ی کلیسایی (پاروکیال)»؛ مربوط به parish (پَریش)، یعنی بخش کلیسا/منطقه‌ی مذهبی. مجازی: «کوته‌نگر، محدود به دنیای کوچک خود»؛ کسی که فقط به مسائل محلی/گروهی خودش فکر می‌کند و دید جهانی ندارد.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، مربوط به، یا از نظر مالی تحت حمایت یک یا چند کلیسای محلی.

📌 مربوط به یا مربوط به مدارس کلیسایی یا آموزشی که آنها ارائه می‌دهند.

📌 از نظر دامنه یا چشم‌انداز بسیار محدود یا کوته‌بینانه؛ شهرستانی.

جمله سازی با parochial

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Instead it said "most gangs in the Caribbean" were "typically parochial, and focused instead on protecting their territory".

در عوض، گفته شده است که «بیشتر باندهای تبهکاری در کارائیب» «معمولاً محدود و کوته‌بینانه عمل می‌کنند و بر حفاظت از قلمرو خود تمرکز دارند».

💡 Travel is the antidote to parochial habits, though honest reading helps between flights.

سفر پادزهر عادات کوته‌بینانه است، هرچند مطالعه‌ی صادقانه بین پروازها مفید است.

💡 A parochial policy kept good ideas out until the budget begged for fresh air.

یک سیاست کوته‌بینانه مانع از ارائه ایده‌های خوب شد تا زمانی که بودجه به نفس تازه‌ای نیاز داشت.

💡 A historian traced the Church of England’s parochial system, mapping how villages organized life around fonts, bells, and benefices.

یک مورخ، نظام منطقه‌ای کلیسای انگلستان را ردیابی کرد و نشان داد که چگونه روستاها زندگی را بر اساس حوض‌ها، ناقوس‌ها و اماکن مقدس سازماندهی می‌کردند.

💡 His parochial view of talent ignored the way brilliance travels under unfamiliar flags.

نگاه کوته‌بینانه او به استعداد، نحوه‌ی انتقال نبوغ تحت پرچم‌های ناآشنا را نادیده می‌گرفت.

💡 The paper generalized to any r colour assignment, saving the result from parochial palettes.

این مقاله به هر تخصیص رنگ r تعمیم داده شد و نتیجه را از پالت‌های محدود و محلی نجات داد.

کلمات مرتبط