parlor palm

💡 Pets respect a parlor palm, perhaps sensing it is older than their opinions.

حیوانات خانگی به نخل سالنی احترام می‌گذارند، شاید به این دلیل که احساس می‌کنند قدمت آن از نظراتشان بیشتر است.

💡 The parlor palm, which prefers bright, indirect light, is resilient enough to tolerate a few missed waterings.

نخل پارلور که نور روشن و غیرمستقیم را ترجیح می‌دهد، به اندازه کافی مقاوم است که چند آبیاری از دست رفته را تحمل کند.

💡 LB: - The Parlor Palm is one of the most popular plants prone to overwatering.

نکته: نخل پارلور یکی از محبوب‌ترین گیاهانی است که مستعد آبیاری بیش از حد است.

💡 A resilient parlor palm forgave low light and irregular watering, rewarding us with a steady, civil green.

یک نخل مقاوم در برابر نور کم و آبیاری نامنظم، به ما لطف کرد و در عوض، سبزی پایدار و با شکوهی به ما هدیه داد.

💡 If Dad’s taste is more Bohemian modern than traditional, the arched fronds of the Chamaedorea elegans, also known as a parlor palm or good luck palm, will add a relaxed tropical vibe to interiors.

اگر سلیقه پدر بیشتر به سبک مدرن بوهمیایی تمایل دارد تا سنتی، برگ‌های قوسی شکل درخت شامادورا الگانس که به نخل سالن یا نخل شانس نیز معروف است، حس و حال گرمسیری و آرامش‌بخشی به فضای داخلی می‌بخشد.

💡 The office’s parlor palm outlived three managers and a rebrand, which seems like a metaphor.

نخل اتاق نشیمن دفتر، بیش از سه مدیر و یک تغییر برند دوام آورد، که به نظر می‌رسد استعاره‌ای بیش نباشد.