palm family

💡 The palm family thrives where salt, sun, and sandy soils would defeat fussier lineages.

خانواده نخل در جاهایی رشد می‌کند که نمک، آفتاب و خاک‌های شنی، دودمان‌های سخت‌گیرتر را شکست می‌دهند.

💡 A thoughtful person cannot fail to be impressed with the remarkable adaptation of the palm family to the requirements of the natives of this region.

هر فرد متفکری نمی‌تواند از سازگاری چشمگیر خانواده نخل با نیازهای بومیان این منطقه تحت تأثیر قرار نگیرد.

💡 Designers borrow leaf patterns from the palm family because shadows cast by those fronds feel like vacation.

طراحان طرح‌های برگ را از خانواده نخل وام می‌گیرند، زیرا سایه‌های ایجاد شده توسط این برگ‌ها، حسی شبیه تعطیلات را القا می‌کند.

💡 The palm family contributes much food to the natives, and also furnishes a large supply of food to the markets of the world.

خانواده نخل، غذای زیادی برای بومیان فراهم می‌کند و همچنین منبع بزرگی از غذا را برای بازارهای جهان فراهم می‌کند.

💡 We saw here a delicate little member of the palm family, a sort of baby tree, known as the small-stemmed palm of Par�.

ما اینجا یک عضو کوچک و ظریف از خانواده نخل‌ها دیدیم، نوعی درخت نوزاد که به نخل ساقه کوچک پاره معروف است.

💡 The botany guide grouped coconut, date, and rattan into the palm family, a clan both practical and glamorous.

راهنمای گیاه‌شناسی، نارگیل، خرما و خیزران را در خانواده نخل‌ها دسته‌بندی کرد، تیره‌ای که هم کاربردی و هم جذاب است.