parle

💡 Parle was arrested on suspicion of that murder by Merseyside Police, but was released on bail - which he never answered - and fled overseas.

پارله به ظن آن قتل توسط پلیس مرسی‌ساید دستگیر شد، اما با قرار وثیقه آزاد شد - که هرگز به آن پاسخ نداد - و به خارج از کشور گریخت.

💡 After weeks of rumors, the two rivals agreed to parle in a neutral café where the barista already knew both orders.

پس از هفته‌ها شایعه، دو رقیب توافق کردند که در یک کافه بی‌طرف که متصدی بار از قبل هر دو سفارش را می‌دانست، با هم گفتگو کنند.

💡 By that time, Parle was already a prime suspect in the murder of a 16-year-old boy - Liam Kelly - who was ambushed in Dingle on 19 June 2004 after a row over a £200 drug debt.

در آن زمان، پارله مظنون اصلی قتل یک پسر ۱۶ ساله - لیام کلی - بود که در ۱۹ ژوئن ۲۰۰۴ پس از مشاجره بر سر بدهی ۲۰۰ پوندی مواد مخدر در دینگل مورد حمله قرار گرفت.

💡 Diplomats scheduled a late-night parle, because tempers behave better when the building is quiet and phones stop buzzing.

دیپلمات‌ها جلسه‌ای را برای آخر شب برنامه‌ریزی کردند، زیرا وقتی ساختمان ساکت است و تلفن‌ها دیگر زنگ نمی‌خورند، افراد عصبانی بهتر رفتار می‌کنند.

💡 Other men were charged over both murders, and in both cases the prosecution named Parle as the missing suspect in open court.

مردان دیگری نیز به هر دو قتل متهم شدند و در هر دو مورد، دادستانی در دادگاه علنی، پارله را به عنوان مظنون مفقودالاثر معرفی کرد.

💡 A quick parle with operations prevented a launch-day fiasco that the email thread had been carefully constructing.

یک گفتگوی سریع با بخش عملیات، از فاجعه‌ای که در روز راه‌اندازی رخ داده بود و آن رشته ایمیل‌ها با دقت در حال شکل‌گیری بود، جلوگیری کرد.