Parishad

💡 A young poet’s first reading at the Parishad convinced her that audiences exist if you give them a meeting place.

اولین شعرخوانی یک شاعر جوان در پریشاد او را متقاعد کرد که اگر به آنها مکانی برای ملاقات بدهید، مخاطب وجود خواهد داشت.

💡 "There is absolutely no evidence of such a trap being run by Hindus," says Alok Kumar, head of Vishwa Hindu Parishad, a Hindutva organisation.

آلوک کومار، رئیس ویشوا هندو پریشاد، یک سازمان هندوتوا، می‌گوید: «مطلقاً هیچ مدرکی دال بر وجود چنین دامی توسط هندوها وجود ندارد.»

💡 The cultural Parishad organized concerts, lectures, and book drives, turning a civic building into an ongoing festival.

این انجمن فرهنگی، کنسرت‌ها، سخنرانی‌ها و کمپین‌های جمع‌آوری کتاب برگزار می‌کرد و یک ساختمان شهری را به یک جشنواره‌ی مداوم تبدیل کرده بود.

💡 Minutes from the Parishad revealed debates about funding that were refreshingly practical rather than theatrical.

صورتجلسات منتشر شده از سوی پریشاد، بحث‌هایی را در مورد بودجه نشان داد که به جای جنبه‌ی نمایشی، به طرز شگفت‌انگیزی عملی بودند.