pargeting

💡 The prince pulled a golden bell-cord that shone against the green pargeting of the wall.

شاهزاده طناب زنگوله‌ای طلایی را کشید که در برابر دیوار سبز می‌درخشید.

💡 The restoration team analyzed the pigments in the pargeting to match historic hues without romanticizing grime.

تیم مرمت، رنگدانه‌های موجود در هدف‌گیری را تجزیه و تحلیل کردند تا با رنگ‌های تاریخی مطابقت داشته باشند، بدون اینکه کثیفی را رمانتیک جلوه دهند.

💡 Tudor-style pargeting casts shadows that change with the sun, turning plain walls into daily theater.

هدف‌گیری به سبک تودور، سایه‌هایی ایجاد می‌کند که با تابش خورشید تغییر می‌کنند و دیوارهای ساده را به صحنه‌ای نمایشی تبدیل می‌کنند.

💡 Broken oyster shells are distinguishable in the decorated plasterwork, indicating that the pargeting was done at Jamestown.

پوسته‌های صدف شکسته در گچ‌کاری‌های تزئین‌شده قابل تشخیص هستند و نشان می‌دهند که هدف‌گیری در جیمزتاون انجام شده است.

💡 A workshop on pargeting taught students that texture can be architecture’s version of handwriting.

یک کارگاه آموزشی در مورد هدف‌گیری به دانشجویان آموخت که بافت می‌تواند نسخه‌ی معماریِ دست‌خط باشد.

💡 In the Little Shambles, too, there are many curious details in the high gables, pargeting and oriel windows.

در عمارت شَمبل کوچک نیز جزئیات جالب بسیاری در شیروانی‌های بلند، پنجره‌های سقفی و پنجره‌های سقفی وجود دارد.