parquetry

💡 Restoring century-old parquetry felt like translating a dialect of wood back into gloss.

بازسازی پارکت‌های صد ساله مثل برگرداندن لهجه‌ای از چوب به حالت براق بود.

💡 The artisan’s parquetry combined walnut and maple into geometric fields that rewarded slow walking.

پارکت این هنرمند، چوب گردو و افرا را در زمینه‌های هندسی ترکیب می‌کرد که برای پیاده‌روی آهسته مناسب بود.

💡 Inside, ceiling frescoes, walls finished with marmorino plaster, and rustic parquetry floors lend a refined but cozy atmosphere.

در داخل، نقاشی‌های دیواری سقف، دیوارهایی که با گچ مارمورینو روکش شده‌اند و کفپوش‌های پارکت روستایی، فضایی دلپذیر اما دنج را به وجود آورده‌اند.

💡 In my Brisbane project, for example, we used rugs and marble parquetry to designate different areas in a big space.

برای مثال، در پروژه بریزبن من، از فرش و پارکت مرمر برای مشخص کردن قسمت‌های مختلف در یک فضای بزرگ استفاده کردیم.

💡 This architectural jewelry box mimics a Georgian townhouse and features several types of wood: The parquetry is made from sycamore and harewood, and the brickwork is burr walnut.

این جعبه جواهرات معماری، خانه‌های شهری گرجستانی را تقلید می‌کند و از انواع مختلف چوب بهره می‌برد: پارکت از چوب چنار و چوب هار ساخته شده و آجرکاری از چوب گردوی بور است.

💡 Modern parquetry can be modular, but the best pieces still brag softly about hand and eye.

پارکت مدرن می‌تواند مدولار باشد، اما بهترین قطعات هنوز هم به آرامی در برابر دست و چشم خودنمایی می‌کنند.