paperhanging

💡 A fire of soft coal burning luxuriously; thick curtains drawn; warm-coloured paperhangings on the walls; silver bright in the gaslight, and Mr. Falkirk's evening papers ready at his hand.

آتشی از زغال سنگ نرم، با شکوه تمام می‌سوخت؛ پرده‌های ضخیم کشیده شده؛ کاغذ دیواری‌هایی با رنگ‌های گرم بر دیوارها؛ نقره‌ای روشن در زیر نور چراغ گازی، و روزنامه‌های عصر آقای فالکرک آماده در دست.

💡 Weekend paperhanging tested our marriage until we learned to measure, breathe, and laugh.

کاغذبازی‌های آخر هفته، ازدواج ما را محک زد تا اینکه یاد گرفتیم اندازه‌گیری کنیم، نفس بکشیم و بخندیم.

💡 The gallery’s paperhanging crew turned an empty room into a maze of color by noon.

گروه کاغذ دیواری گالری، تا ظهر یک اتاق خالی را به هزارتویی از رنگ تبدیل کردند.

💡 "Now, Taney, which is it to be, paperhanging or—," and James Harrison pointed to the button.

«حالا، تانی، کدامش قرار است باشد، کاغذ دیواری یا—» و جیمز هریسون به دکمه اشاره کرد.

💡 A class on paperhanging taught us that walls are less square than optimism.

یک کلاس کاغذ دیواری به ما یاد داد که دیوارها کمتر از خوش بینی مربع هستند.

💡 He undertook painting, glazing, paperhanging, and even tiling roofs, and I can remember his running about for three days to find tilers for the sake of a paltry job.

او نقاشی، شیشه‌کاری، کاغذ دیواری و حتی کاشی‌کاری سقف‌ها را انجام می‌داد، و یادم می‌آید که سه روز تمام برای پیدا کردن کاشی‌کار دوید تا یک کار بی‌اهمیت پیدا کند.