photomural

💡 Large photomurals show the imposing Mehrangarh Fort and Museum from Rajasthan from which most of the artifacts are drawn.

نقاشی‌های دیواری بزرگ، قلعه و موزه باشکوه مهرانگره از راجستان را نشان می‌دهند که بیشتر آثار باستانی از آنجا گرفته شده‌اند.

💡 The lobby’s photomural wrapped a skyline around visitors, transforming waiting into sightseeing.

نقاشی دیواری لابی، خط افق را دور بازدیدکنندگان پیچید و انتظار را به گشت و گذار تبدیل کرد.

💡 Photographs by the three artists, and photomurals installed around campus by them and others, are luminous.

عکس‌های این سه هنرمند و نقاشی‌های دیواری که توسط آنها و دیگران در اطراف دانشگاه نصب شده‌اند، بسیار درخشان هستند.

💡 Installing a photomural requires meticulous seams and clean walls; otherwise, grandeur peels into annoyance.

نصب یک نقاشی دیواری نیازمند درزگیری دقیق و دیوارهای تمیز است؛ در غیر این صورت، شکوه و جلال به یک مزاحمت تبدیل می‌شود.

💡 A community photomural stitched local portraits into a landscape of belonging, reminding newcomers that cities are people, not just plans.

یک نقاشی دیواری محلی، پرتره‌های محلی را به چشم‌اندازی از تعلق خاطر پیوند داد و به تازه‌واردان یادآوری کرد که شهرها محل زندگی انسان‌ها هستند، نه فقط برنامه‌ها.

💡 The drawings themselves occupy frames, most of them double-sided, set atop free-standing bases in front of the photomurals.

خود نقاشی‌ها قاب‌هایی را اشغال می‌کنند که بیشترشان دو طرفه هستند و روی پایه‌های مستقلی در جلوی نقاشی‌های دیواری قرار گرفته‌اند.