marbleize

💡 We learned to marbleize paper with oil paints and patience, turning chaos into stationery.

ما یاد گرفتیم که کاغذ را با رنگ روغن و صبر مرمری کنیم و هرج و مرج را به لوازم التحریر تبدیل کنیم.

💡 After the colors marbleize, try to transfer the pattern onto a piece of paper.

بعد از اینکه رنگ‌ها مرمری شدند، سعی کنید الگو را روی یک تکه کاغذ منتقل کنید.

💡 Sounds simple enough, but watching someone marbleize a dessert can be hypnotic.

شاید ساده به نظر برسد، اما تماشای کسی که در حال مرمری کردن دسر است می‌تواند هیپنوتیزم کننده باشد.

💡 Designers tried to marbleize the lobby wall digitally, then chose plants instead.

طراحان سعی کردند دیوار لابی را به صورت دیجیتالی مرمری کنند، سپس به جای آن از گیاهان استفاده کردند.

💡 Bakers marbleize batter gently; overmixing ruins the magic.

نانواها خمیر را به آرامی مرمری می‌کنند؛ هم زدن بیش از حد، این جادو را از بین می‌برد.

💡 Nail lacquer, which floats on water, is an ingenious medium for marbleizing ceramics.

لاک ناخن که روی آب شناور می‌شود، وسیله‌ای هوشمندانه برای مرمری کردن سرامیک‌ها است.