parergon

💡 Philosophers debate parergon to show how supplements can become structural without asking permission.

فیلسوفان پاررگون را مورد بحث قرار می‌دهند تا نشان دهند که چگونه مکمل‌ها می‌توانند بدون اجازه گرفتن، ساختاری شوند.

💡 In our project, documentation began as parergon and ended as the backbone everyone leaned on.

در پروژه ما، مستندسازی به عنوان پاررگون شروع شد و به عنوان ستون فقراتی که همه به آن تکیه می‌کردند، پایان یافت.

💡 This playful piece is a highlight of the large, two-part exhibition “Parergon: Japanese Art of the 1980s and 1990s,” which also takes place at the L.A. gallery Nonaka-Hill.

این اثر سرزنده، بخش برجسته‌ای از نمایشگاه بزرگ و دوبخشی «پاررگون: هنر ژاپن دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰» است که در گالری نوناکا-هیل در لس‌آنجلس نیز برگزار می‌شود.

💡 The curator labeled the installation a parergon, a frame-work that both borders and infiltrates the main piece.

متصدی نمایشگاه، این چیدمان را پاررگون نامید، چارچوبی که هم در مرز اثر اصلی قرار دارد و هم به آن نفوذ می‌کند.

💡 The research has been published in the journal Parergon.

این تحقیق در مجله Parergon منتشر شده است.

💡 The show is named for Gallery Parergon, a Tokyo space influential in the 1980s for supporting experimental art.

این نمایشگاه به نام گالری پارِرگون، فضایی در توکیو که در دهه ۱۹۸۰ به دلیل حمایت از هنر تجربی تأثیرگذار بود، نامگذاری شده است.