parcourse

💡 The city installed a parcourse along the river, so morning joggers could punctuate their runs with pull-ups, balance beams, and a few humbling agility tests.

شهرداری یک پارک در امتداد رودخانه احداث کرد تا دوندگان صبحگاهی بتوانند دویدن‌های خود را با بارفیکس، چوب‌های تعادل و چند تست چابکی ساده تکمیل کنند.

💡 On the shaded parcourse, parents traded stroller pushes while older kids raced between stations pretending they were astronauts in training.

در محوطه سایه‌دار، والدین کالسکه‌هایشان را هل می‌دادند و بچه‌های بزرگتر وانمود می‌کردند که فضانوردانی در حال آموزش هستند و بین ایستگاه‌ها می‌دویدند.

💡 It is neither a city park nor a playground; not a parcourse nor a gym.

نه پارک شهری است و نه زمین بازی؛ نه پارکور است و نه باشگاه ورزشی.

💡 Another profitable brawnstorm, this one invented in Europe and developed in the U.S. by Peter Stocker, is called Parcourse.

یکی دیگر از طوفان‌های سودآور، که در اروپا اختراع و در ایالات متحده توسط پیتر استوکر توسعه داده شد، پارکورس نام دارد.

💡 A well-marked parcourse can convert a bland promenade into a circuit that makes sweat feel like a civic amenity.

یک پارکورِ خوش‌منظره می‌تواند یک گردشگاه بی‌روح را به مسیری تبدیل کند که در آن عرق ریختن مانند یک وسیله‌ی رفاهی شهری به نظر برسد.