prisoners base

💡 The phrase "bid you the base" is apparently taken from the old game of Prisoner's Base, for which, if necessary, reference may be made to the Boy's Own Book.

ظاهراً عبارت «پایگاه را به تو پیشنهاد می‌دهم» از بازی قدیمی پایگاه زندانی گرفته شده است که در صورت لزوم، می‌توان برای توضیح آن به کتاب خود پسر مراجعه کرد.

💡 A playground painted zones for prisoner's base, proving a little geometry can organize exuberance without dampening it.

یک زمین بازی، مناطقی را برای پایگاه زندانیان رنگ‌آمیزی کرده است، که ثابت می‌کند کمی هندسه می‌تواند شور و شوق را بدون تضعیف آن سازماندهی کند.

💡 A rustic play; Ð called also prisoner's base, prison base, or bars.

یک نمایش روستایی؛ Ð همچنین به آن پایگاه زندانی، پایگاه زندان یا میله‌ها گفته می‌شود.

💡 On summer evenings, neighborhood kids revived prisoner's base, turning cul‑de‑sacs into courts where laughter replaced referees.

عصرهای تابستان، بچه‌های محله دوباره به پایگاه زندانیان تبدیل می‌شدند و کوچه‌های بن‌بست را به دادگاه‌هایی تبدیل می‌کردند که در آنها خنده جای داور را می‌گرفت.

💡 We explained the rules of prisoner's base to confused parents, then surrendered to play that ignored phones for a blessed hour.

ما قوانین پایگاه زندانیان را برای والدین گیج توضیح دادیم، سپس برای یک ساعت پربرکت تسلیم بازی‌ای شدیم که تلفن‌ها را نادیده می‌گرفت.

💡 No more worrying about Ian Forbes or the king of England or prisoner’s base.

دیگر نگران ایان فوربس یا پادشاه انگلستان یا پایگاه زندانیان نباشید.