parasitic male

💡 In some deep-sea anglerfish, the parasitic male fuses with the female’s body, trading autonomy for guaranteed paternity and a permanent pantry.

در برخی از ماهی‌های قلابچه‌ماهی اعماق دریا، نر انگلی با بدن ماده ترکیب می‌شود و استقلال را با تضمین پدری و یک انبار غذای دائمی مبادله می‌کند.

💡 The exhibit used the term parasitic male to provoke questions about cost, benefit, and how evolution sometimes writes science fiction.

این نمایشگاه از اصطلاح نر انگلی برای برانگیختن سوالاتی در مورد هزینه، فایده و اینکه چگونه تکامل گاهی اوقات داستان‌های علمی تخیلی را می‌نویسد، استفاده کرد.

💡 Researchers tracing the genetics of the parasitic male found intimacy at a molecular scale—blood and tissue becoming a shared paragraph.

محققانی که ژنتیک نر انگلی را ردیابی می‌کردند، صمیمیت را در مقیاس مولکولی یافتند - خون و بافت به یک پاراگراف مشترک تبدیل شدند.

💡 But it's unclear which fish—the female or the parasitic male—controls the sperm release.

اما مشخص نیست کدام ماهی - ماده یا نر انگلی - آزادسازی اسپرم را کنترل می‌کند.