soft roe

💡 Clean a four-pound striped bass and soak the soft roes of four shad in cold water.

یک ماهی باس راه راه چهار پوندی را تمیز کنید و تخم‌های نرم چهار سایه را در آب سرد خیس کنید.

💡 Markets label soft roe clearly because many shoppers don’t recognize it.

بازارها به وضوح تخم نرم را برچسب گذاری می‌کنند زیرا بسیاری از خریداران آن را تشخیص نمی‌دهند.

💡 Walter and Rupert and Foch had jolly soft roes, a fact which is recorded in a cynical little poem by the precocious Foch, believed to be the only literary work of a whitebait now extant.

والتر و روپرت و فوک تخم‌های نرم و لطیفی داشتند، واقعیتی که در شعری کوتاه و بدبینانه از فوکِ خردمند ثبت شده است، شعری که گمان می‌رود تنها اثر ادبیِ یک طعمه‌ی سفیدِ باقی‌مانده باشد.

💡 The greedy Vitellius, growing tired of this dish, would at last, as Suetonius assures us, eat only the soft roe; and numerous vessels ploughed the seas in order to obtain it for him.

ویتلیوس حریص، که از این غذا خسته شده بود، سرانجام، همانطور که سوئتونیوس به ما اطمینان می‌دهد، فقط تخم نرم ماهی را خورد؛ و کشتی‌های بی‌شماری برای تهیه آن برای او دریاها را شخم زدند.

💡 The chef sautéed soft roe with capers and lemon for a briny appetizer.

سرآشپز، ماهی قزل‌آلای نرم را با کپر و لیمو تفت داد تا پیش‌غذایی شور درست کند.

💡 In coastal towns, soft roe is a seasonal delicacy served on toast.

در شهرهای ساحلی، تخم‌مرغ نرم یک غذای فصلی لذیذ است که روی نان تست سرو می‌شود.