parallel ruler

💡 Navigators trust a parallel ruler because it moves angles without smudging them, a courtesy protractors seldom offer at sea.

دریانوردان به خط‌کش موازی اعتماد دارند زیرا زوایا را بدون لکه‌دار کردن جابجا می‌کند، حسن نیتی که نقاله‌شناسان به ندرت در دریا ارائه می‌دهند.

💡 Mr. Spokesly laid the parallel ruler against the line and produced it clear across the chart.

آقای اسپوکسلی خط‌کش موازی را روی خط قرار داد و آن را به طور واضح در نمودار نشان داد.

💡 Parallel Ruler of the Eighteenth Century N. Bion's "Traité de la construction ... des instrumens de mathématique," The Hague, 1723 Theorem.

حاکم موازی قرن هجدهم N. Bion "Traité de la construction ... des instrumens de mathématique"، قضیه لاهه، 1723.

💡 It is evident that, unless the workmanship is unusually good, this form of parallel ruler is not as accurate as the common one illustrated above.

بدیهی است که، مگر اینکه کیفیت ساخت فوق‌العاده خوب باشد، این نوع خط‌کش موازی به اندازه نوع رایج نشان داده شده در بالا دقیق نیست.

💡 Using the parallel ruler, she transferred a course line from compass rose to coastline with the grace of experience.

او با استفاده از خط‌کش موازی، با ظرافت و تجربه، خط مسیر را از قطب‌نما به خط ساحلی منتقل کرد.

💡 A parallel ruler slid across the chart like a quiet promise that bearings could be portable.

یک خط‌کش موازی مثل نویدی آرام مبنی بر قابل حمل بودن یاتاقان‌ها، روی نمودار لغزید.