parallel
🌐 موازی
صفت (adjective)
📌 در یک جهت امتداد دارند، در تمام نقاط به یک فاصله هستند و هرگز همگرا یا واگرا نمیشوند.
📌 دارای جهت، مسیر، ماهیت یا گرایش یکسان؛ متناظر؛ مشابه؛ مشابه
📌 هندسه.
📌 (از خطوط مستقیم) که در یک صفحه قرار دارند اما هر چقدر هم که امتداد داشته باشند، هرگز به هم نمیرسند.
📌 (در مورد صفحاتی که عمودهای مشترک دارند)
📌 (از یک خط، صفحه و غیره) با فاصله مساوی از دیگری یا دیگران (معمولاً پس از آن to یا with میآید).
📌 الکتریسیته، متشکل از یا دارای قطعاتی که به گونهای به هم متصل شدهاند که تمام پایانههای مثبت به یک نقطه و تمام پایانههای منفی به نقطه دوم متصل شدهاند، و ولتاژ یکسانی به هر جزء اعمال میشود.
📌 موسیقی.
📌 (از دو بخش صوتی) که به گونهای پیش میروند که فاصله بین آنها ثابت بماند.
📌 (دارای تونالیته یا گام) دارای تونیک یکسان اما مد متفاوت.
📌 کامپیوترها.
📌 مربوط به یا مربوط به عملکرد ظاهری یا واقعی بیش از یک عملیات در یک زمان توسط دستگاههای یکسان یا متفاوت (سریال).
📌 مربوط به یا مربوط به انتقال یا پردازش همزمان تمام اجزای یک کل، مانند تمام بیتهای یک بایت یا تمام بایتهای یک کلمه کامپیوتری (سریال).
📌 دستور زبان، متشکل از عناصر نحوی منطبق در جایگاههای متناظر.
اسم (noun)
📌 یک خط یا صفحه موازی.
📌 هر چیزی که از نظر جهت، مسیر، ماهیت یا گرایش با چیز دیگری موازی یا قابل مقایسه باشد.
📌 همچنین به آن موازی عرض جغرافیایی گفته میشود. جغرافیا
📌 دایرهای فرضی بر روی سطح زمین که از تقاطع صفحهای موازی با صفحه استوا، که شرق و غرب را در بر میگیرد و بر حسب درجه عرض جغرافیایی در شمال یا جنوب خط استوا در امتداد قوس هر نصفالنهاری مشخص میشود، تشکیل شده است.
📌 خطی که این دایره را روی نمودار یا نقشه نشان میدهد.
📌 چیزی که از جهات اساسی یکسان یا مشابه باشد؛ مطابقت؛ همتا
📌 تطابق یا قیاس.
📌 مقایسهای از چیزها، گویی که در کنار هم در نظر گرفته میشوند.
📌 الکتریسیته، چیدمانی از اجزای یک مدار، مانند مقاومتها، به گونهای که تمام پایانههای مثبت به یک نقطه و تمام پایانههای منفی به نقطه دوم متصل شوند، و ولتاژ یکسانی به هر جزء اعمال شود.
📌 استحکامات، خندقی که در زمین، به موازات استحکامات قلعه، برای پوشش دادن نیروهای محاصرهکننده حفر میشود.
📌 چاپ.، یک جفت خط موازی عمودی (‖) که به عنوان علامتی برای ارجاع استفاده میشود.
📌 تئاتر.، سه پایه برای نگه داشتن یک سکوی موازی بالایی.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 ارائه یا نشان دادنِ وجهِ تشابه؛ مطابقت دادن
📌 رفتن یا قرار گرفتن در یک مسیر، جهت و غیره موازی، به سمت
📌 با چیزی موازی تشکیل دادن؛ معادل بودن با؛ برابر بودن
📌 نشان دادن هویت یا شباهت؛ مقایسه کردن
📌 موازی سازی کردن.
جمله سازی با parallel
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 When we relaxed the parallel postulate, triangles confessed new angle sums and space stopped pretending to be flat.
وقتی اصل توازی را تعدیل کردیم، مثلثها مجموع زوایای جدیدی را پذیرفتند و فضا دیگر وانمود نکرد که تخت است.
💡 Most of the United States is south of the 49th parallel.
بیشتر ایالات متحده در جنوب مدار ۴۹ درجه قرار دارد.
💡 Spending is paralleled by an increase in the number of loans given.
افزایش هزینهها با افزایش تعداد وامهای داده شده همراه است.
💡 Notice the parallel development of the two technologies.
به توسعه موازی این دو فناوری توجه کنید.
💡 No doubt the unsettling parallel cut too close to the bone in MAGA-world.
بدون شک این موازیسازی نگرانکننده در دنیای MAGA بیش از حد به استخوان نزدیک است.
💡 We chose a small car to fit alleyways and budgets, then learned parallel parking as a team sport.
ما یک ماشین کوچک انتخاب کردیم تا با کوچهها و بودجهمان جور دربیاید، سپس پارک دوبل را به عنوان یک ورزش تیمی یاد گرفتیم.