concurrence

💡 “Immigration agents are not conducting ‘brief stops for questioning,’ as the concurrence would like to believe.

«ماموران مهاجرت برخلاف آنچه که موافقان می‌خواهند باور کنند، «توقف‌های کوتاه برای بازجویی» انجام نمی‌دهند.»

💡 Market concurrence on risk forced insurers to redesign coverage before wildfire seasons worsened.

همزمانی بازار با ریسک، بیمه‌گران را مجبور کرد تا قبل از بدتر شدن فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی، پوشش بیمه‌ای خود را مجدداً طراحی کنند.

💡 How we interact is key; acknowledging another person’s beliefs does not mean concurrence or acceptance.

نحوه تعامل ما کلیدی است؛ تصدیق باورهای شخص دیگر به معنای موافقت یا پذیرش نیست.

💡 Our concurrence with regional goals unlocked matching funds and technical support.

توافق ما با اهداف منطقه‌ای، بودجه و پشتیبانی فنی متناسب را فراهم کرد.

💡 The judge wrote a brief concurrence emphasizing narrow reasoning, inviting future courts to tread carefully.

قاضی موافقت‌نامه‌ی مختصری نوشت که در آن بر استدلال محدود تأکید شده و از دادگاه‌های آینده دعوت کرد تا با احتیاط عمل کنند.

💡 But that’s the end of my concurrence with this cosmetic and ridiculous stunt of showmanship.

اما این پایان موافقت من با این شیرین‌کاری نمایشی و ظاهریِ مضحک است.