alongshore

💡 End your journey alongshore in Squamish, the northern tip of Howe Sound where the Squamish River fans out into an estuary that sits at the geographic center of the Biosphere Reserve.

سفر خود را در امتداد ساحل در اسکوامیش، نوک شمالی هاو ساوند، جایی که رودخانه اسکوامیش به مصبی منتهی می‌شود که در مرکز جغرافیایی ذخیره‌گاه زیست‌کره قرار دارد، به پایان برسانید.

💡 The only volcanic rocks the traveller alongshore will see, however, are at Port Desire and south of the Rio Gallegos.

با این حال، تنها سنگ‌های آتشفشانی که مسافر در امتداد ساحل خواهد دید، در پورت دیزایر و جنوب ریو گالگوس هستند.

💡 temperatures are moderated by an alongshore current

دما توسط جریان ساحلی تعدیل می‌شود

💡 The research team placed sensors alongshore to measure erosion during storms, comparing results with historical photographs stored in municipal archives.

تیم تحقیقاتی حسگرهایی را در امتداد ساحل قرار دادند تا فرسایش در طول طوفان‌ها را اندازه‌گیری کنند و نتایج را با عکس‌های تاریخی ذخیره شده در بایگانی‌های شهرداری مقایسه کنند.

💡 Kayakers paddled alongshore to avoid unexpected swells, enjoying kelp forests and quiet coves teeming with curious seals.

کایاک‌سواران برای جلوگیری از امواج غیرمنتظره در امتداد ساحل پارو می‌زدند و از جنگل‌های جلبک و خلیج‌های آرام پر از فک‌های کنجکاو لذت می‌بردند.

💡 Fishermen traded tips alongshore at dawn, swapping weather rumors while gulls complained loudly above the pier.

ماهیگیران سپیده دم در امتداد ساحل به تبادل انعام می‌پرداختند و شایعات آب و هوایی را رد و بدل می‌کردند، در حالی که مرغ‌های دریایی بر فراز اسکله با صدای بلند شکایت می‌کردند.