parafoil

💡 After the fairing separated from the Falcon 9's second stage, it fell back to Earth and deployed a parafoil to slow its fall to the Pacific Ocean.

پس از جدا شدن فیرینگ از مرحله دوم فالکون ۹، این موشک به زمین بازگشت و یک پارافویل را برای کاهش سرعت سقوط آن به اقیانوس آرام باز کرد.

💡 Musk announced on Twitter that the parafoil deployment occurred.

ماسک در توییتر اعلام کرد که استقرار پارافویل انجام شده است.

💡 Once the rocket reaches space, the fairing breaks into two pieces, each of which deploys a parachute-like material known as a parafoil to slow down.

به محض اینکه موشک به فضا می‌رسد، بدنه به دو قطعه تقسیم می‌شود که هر کدام از آنها ماده‌ای شبیه چتر نجات به نام پارافویل را برای کاهش سرعت باز می‌کنند.

💡 Musk tweeted that the fairing system deployed a parafoil and there was an attempt to catch it during descent, but that failed.

ماسک در توییتی نوشت که سیستم محافظ فضاپیما یک چتر نجات را به کار انداخته و تلاشی برای گرفتن آن در حین فرود انجام شده، اما این تلاش ناموفق بوده است.